비비나비

令和６年度前期用小・中学生向け教科書配布のお知らせ

●令和６年度前期用小・中学生向けの教科書を４月８日（月）より配布します。
　４月１日（月）〜３日（水）に早期配布を希望する方は、お子様ご本人と保護者様の在留届が提出済みであることを必ずご確認の上、お子様のお名前、生年月日・学年を明記したメールを下記のメールアドレスにご連絡をお願いします。
shanghai-zairyutodoke@sh.mofa.go.jp

●一部の教科書については、配布開始が５月以降となります。（このことは、当館から学校側にも別途通知してあります。）

●お知らせを当館ＨＰに掲載致しましたので、下記ＨＰのＵＲＬをご参照ください。
https://www.shanghai.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01414.html

受け取り方法はお住まいの地域や通学先により異なりますので、ご留意ください。
なお、以下の学校に通学する又は通学予定の児童については、各学校より配布致しますので、当館宛のご連絡は不要です。インター校への送付は行いませんので、お手数ですがHPをご参照の上、受領手続きをとっていただくようお願いいたします。
・日本人学校（上海、蘇州、杭州）及び補習授業校（南京、無錫、寧波）


●「在留届」・「帰国・転出届」等の提出はこちらから
https://www.shanghai.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/procedure002.html

既に帰国・転出等で当館管轄地（上海市、江蘇省、安徽省、浙江省、江西省）に在住していない方は、「帰国・転出届」をご提出頂くようお願いします。また、新たに日本以外の国に在留する方は、その地域を管轄する在外公館に改めて在留届を提出願います。



（現地公館等連絡先）
○在上海日本国総領事館
（管轄地域：上海市、江蘇省、浙江省、安徽省、江西省）
　 住所：上海市万山路8号
　 電話：（市外局番021）-5257-4766（代表）
国外からは＋86-21-5257-4766（代表）
　　FAX：（市外局番021）-6278-8988
国外からは＋86-21-6278-8988
　　ホームページ：http://www.shanghai.cn.emb-japan.go.jp/
※「たびレジ」簡易登録され、メールの配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きをお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete
※「メルマガ」登録され、メールの配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きをお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/mailmz/delete?emb=shanghai.cn